vineri, 21 martie 2025

Traduceri. Umorul şi Părerea specialiştilor

 Partea I-a

CULTURA MINCIUNII - “Nevoia reducerii de deficit” – o poveste politico-mediatică, repetitivă, bazată pe fapte reale

Why the News Is Not the Truth, by Peter Vanderwicken - From the Magazine (May–June 1995) https://antipresa.blogspot.com/2025/07/cultura-minciunii-nevoia-reducerii-de.html

Partea a II-a

CULTURA MINCIUNII - “Presa printează ştirea, nu şi adevărul.” https://antipresa.blogspot.com/2025/07/cultura-minciunii-presa-printeaza.html

 

Inteligenţa artificială este Inteligenţă superficială (aparenţă de inteligenţă)

Felul confuz ȋn care este folosit cuvȋntul “inteligenţă”, creȋnd o impresie falsă ȋn ce priveşte diferenţele dintre inteligenţa umană şi complexitatea maşinii, by Brendan Dixon January 28, 2019

https://antipresa.blogspot.com/2025/04/inteligenta-artificiala-este.html#more

Tirania Libertăţii positive

The Tyranny of Positive Liberty - Robert Westmoreland (retired from the University of Mississippi’s Department of Philosophy and Religion in 2022.) 

https://antipresa.blogspot.com/2025/03/tirania-libertatii-pozitive.html

https://mindmatters.ai/2019/01/artificial-intelligence-is-actually-superficial-intelligence/

Naufragiatul “Lecţii pentru sănătatea mintală, de la Willson, unul din starurile filmului Castaway.” - traducere https://antipresa.blogspot.com/2025/04/naufragiatul.html

Amintiri din pandemie

March 16 2025 - Next time perhaps we shouldn’t shout down the pandemic pariahs, by ROD LIDDLE  https://antipresa.blogspot.com/2025/03/amintiri-din-pandemie.html

Avertismentul lui J. F. Kennedy  https://antipresa.blogspot.com/2025/02/avertismentul-lui-j-f-kennedy.html




Cultura confesionalului 

Din Talking alone: Reality TV, emotions and authenticity

Aslama, Minna; Pantti, Mervi

European journal of cultural studies  https://antipresa.blogspot.com/2025/01/cultura-confesionalului.html



5 modalităţi prin care eşti manipulat cu amabilitate

5 Ways to Resist People Who Manipulate Nicely

Posted May 12, 2022, Robert N. Kraft Ph.D., is a professor of cognitive psychology at Otterbein University.  https://antipresa.blogspot.com/2025/01/5-modalitati-prin-care-esti-manipulat.html



10 semne periculoase care spun că eşti un conformist

10 DANGER Signs You Are A Conformist

Written by Daniel Wallen

https://antipresa.blogspot.com/2024/12/10-semne-periculoase-care-spun-ca-esti.html



Manipulare, ȋngrijorare

Ȋncetează să-ţi mai pese! Nu mai absorbi ȋngrijorările altora!

https://antipresa.blogspot.com/2024/12/manipulare-ingrijorare.html



Fascinaţia morbidă faţă de spaţii liminale (rămase pustii)

Your Morbid Fascination With Empty ‘Liminal Spaces,’ Explained

There’s a reason why vacant hotel hallways immediately make you think of The Shining, by Popular Mechanics

https://antipresa.blogspot.com/2024/11/fascinatia-morbida-fata-de-spatii.html



Pămȋntul devine o navă spaţială

The Economics of the Coming Spaceship Earth, by Kenneth E. Boulding

https://antipresa.blogspot.com/2024/11/pamintul-devine-o-nava-spatiala.html

11 lucruri ridicol de scumpe, pe care le cumpără bogaţii

11 Crazy Expensive Things Rich People Buy, by Jeff Rose, Wealth Expert at Due

https://antipresa.blogspot.com/2024/10/11-lucruri-ridicol-de-scumpe-pe-care-le.html



13 virtuţi supraestimate

13 Overrated Virtues, By Joshua Fields Millburn

https://antipresa.blogspot.com/2024/09/13-virtuti-supraestimate.html



Este presa o ameninţare la libertate şi sănătate mintală?

Is the Mainstream Media a Threat to Freedom and Sanity?

https://antipresa.blogspot.com/2024/09/este-presa-o-amenintare-la-libertate-si.html



Cum e să fii adult? Poate e altfel decȋt ȋţi imaginai

20 Ways Adult Life Has Really Not Turned Out Like You Imagined, By Jamie Varon

https://antipresa.blogspot.com/2024/08/cum-e-sa-fii-adult-poate-e-altfel-decit.html



Cum să nu-ţi pese ce gȋndesc alţii despre tine

How to Stop Caring About What People Think, by MARK MANSON

https://antipresa.blogspot.com/2024/07/cum-sa-nu-ti-pese-ce-gindesc-altii.html



Rockefellers şi ȋncălzirea globală

The Rockefellers Created 990 “Climate Change” Institutions, Foundations, And Activist Groups

https://antipresa.blogspot.com/2024/07/rockefellers-au-creat-990-de-institutii.html



Cultura anxietăţii

Anxiety Culture: The New Global State of Human Affairs?

https://antipresa.blogspot.com/2024/07/cultura-anxietatii.html



10 semne că e un prieten fals

The flatterer: Flatterers shower you with compliments and praise, but their intentions are not genuine.

https://antipresa.blogspot.com/2024/07/10-semne-ca-e-un-prieten-fals.html



Scrisul de mȋnă face piciorul frumos

Writing by hand creates stronger reading comprehension

https://antipresa.blogspot.com/2024/07/scrisul-de-mina-face-piciorul-frumos.html



Conformismul. Stop supuşeniei ȋn faţa conformării sociale! Foloseşte-ţi creierul, ȋn schimb

Stop submitting to social conformity and use your brain instead

https://antipresa.blogspot.com/2024/07/conformismul-stop-supuseniei-in-fata.html



AI/inteligenţa artificială şi emoţia?

AI TECHNOLOGY - Artificial Intelligence in 2024: Can AI feel emotions? Alessandro Beltramin

https://antipresa.blogspot.com/2024/07/ai-inteligenta-artificiala-si-emotia.html



Gȋndirea pozitivă e un nonsens. Stupiditate absolută!

"Positive thinking" is nonsense. Total stupidity! by Ema Karachodzhukova

https://antipresa.blogspot.com/2024/07/gindirea-pozitiva-e-un-nonsense.html



Libertatea de gȋndire e sub asediu. Ne mai dorim să fim oameni?

Freedom of thought is under attack – here’s how to save your mind, The Conversation

https://antipresa.blogspot.com/2024/07/libertatea-de-gindire-e-sub-asediu-ne.html



198 de metode de acţiune non-violentă

https://antipresa.blogspot.com/2024/07/198-de-metode-de-actiune-non-violenta.html

Cum să te prefaci c-ai vizionat ceva ce n-ai vizionat

How to Act Like You’ve Seen Something You Haven’t, By Luke Kelly-Clyne

https://antipresa.blogspot.com/2024/06/cum-sa-te-prefaci-c-ai-vizionat-ceva-ce.html

Teoria Țapului ispăşitor

Guilty Wanted: The Scapegoat Theory in Social Psychology

https://antipresa.blogspot.com/2024/06/teoria-tapului-ispasitor.html

Cele mai populare moduri de-a muri

The Most Popular Ways to Die. Fredric Neuman M.D. Fighting Fear

https://antipresa.blogspot.com/2024/06/cele-mai-populare-moduri-de-muri.html

Să ştii să-i laşi pe oameni ȋn pace e o artă

Rashi Sanghavi.  The Art of Leaving People Alone

https://antipresa.blogspot.com/2024/06/sa-stii-sa-i-lasi-pe-oameni-in-pace-e-o.html

13 semne de netăgăduit că cineva vrea să fie lăsat ȋn pace

13 Undeniable Signs Someone Wants To Be Left Alone - Opinion by Piper Ryan

https://antipresa.blogspot.com/2024/06/13-semne-de-netagaduit-ca-cineva-vrea.html

10 leacuri bizare pentru chelie, din toată lumea

10 Bizarre Cures For Baldness From Around The World, by Will Etheridge

https://antipresa.blogspot.com/2024/06/10-leacuri-bizarre-pentru-chelie-din.html

Generaţia TikTok. Şi aici sunt copiii dumneavoastră

Mixie and Munchie, The Face

https://antipresa.blogspot.com/2024/05/generatia-tiktok-si-aici-sunt-copiii.html

Caritatea ca impostură

Charities Make Things Worse. Why I don’t give, and you shouldn’t either, by Tony Atkinson

https://antipresa.blogspot.com/2024/05/caritatea-ca-impostura.html

Elitismul de mucava. Azi “mȋncatul sănătos”

De ce este “mȋncatul sănătos” rău pentru tine: Psihologia catastrofală din spatele ultimul moft ȋn materie de sănătate By James Heathers, PhD

https://antipresa.blogspot.com/2024/05/elitismul-de-mucava-azi-mincatul-sanatos.html

Noam Chomsky – Zece strategii de manipulare ȋn mass-media

https://antipresa.blogspot.com/2024/04/noam-chomsky-zece-strategii-de.html

Ipohondria, boala fără boală

4 Sep 2021- Brian Dillon, A cycle of dread, collapse, relief’: the absurd, tormented story of my hypochondria

https://antipresa.blogspot.com/2024/04/ipohondria-boala-fara-boala.html

Diagnostic greşit!

NY Post - April 9, 2024 - Mom endures ‘intensive’ chemo after terminal diagnosis that left her saying goodbye — only to find out she never had cancer at all

https://antipresa.blogspot.com/2024/04/diagnostic-gresit.html

Droguri, dependenţă, sfaturi, healthtalk.org

https://antipresa.blogspot.com/2024/04/droguri-dependenta-sfaturi.html

7 semne că omul e obsedat de control (control freak). Din PSYCHOLOGY TODAY

https://antipresa.blogspot.com/2024/04/7-semne-ca-omul-e-obsedat-de-control.html

Consultanţi şi consultaţi: tăierea sub limbă, cu laser. The New York Times

https://antipresa.blogspot.com/2023/12/consultanti-si-consultati-taierea-sub.html

Telefonul te ascultă 24/7. Pȋrţul pandemic a fost degajat din aceeaşi sursă cu pȋrţul climatic

New York Post - Loud fart sound erupts during John Kerry’s speech at climate panel

https://antipresa.blogspot.com/2023/12/telefonul-te-asculta-247.html

Vine al III-lea război mondial? Da, fiindcă v-aţi luat telefoane!

Is There a Global War Coming? | George Friedman at Brain Bar

https://antipresa.blogspot.com/2023/10/vine-al-iii-lea-razboi-mondial.html

Elon Musk e la modă. Saturday, January 15, 2022

https://antipresa.blogspot.com/2022/12/elon-musk-e-la-moda.html

Sfîrșitul condiției umane. Parlamentule, ești terminat! Ciuma roșie din perspectivă științifică. Ciuma neagră din perspectivă apocaliptică

“Interviul care rezolvă condiția umană și salvează lumea”  - interviu cu un biology Australian care susține “sfîrșitul condiției umane” și întoarcerea la condiția maimuței 

https://freefrompress.blogspot.com/p/interviul-care-rezolva-conditia-umana.html

Cancer, gunoi și carnagiu

Bad data and health: Garbage in, carnage out, by Nicolas Kayser-Bril

https://antipresa.blogspot.com/2022/06/cancer-gunoi-si-carnagiu.html

Cum se moare de plămîni. Edgar Alllan Poe, The Facts in the Case of M. Valdemar (fragment)

https://antipresa.blogspot.com/2021/10/cum-se-moare-de-plamini.html

Masca te face prost

De ce masca este o formă de dezumanizare, By Patrick Fagan

https://antipresa.blogspot.com/2021/07/masca-te-face-prost.html

De ce “suntem în război”?

Din articolul Stop calling coronavirus pandemic a ‘war’, Clint Witchalls

https://antipresa.blogspot.com/2021/04/de-ce-suntem-in-razboi.html

Leonhard Seppala și Togo. O poveste despre eroi adevăraţi

Ianuarie1925, Great Race of Mercy sau The Serum Run –Ȋntr-o localitate din Alaska, Nome, singurul doctor din zonă constată că, ceea ce diagnosticase de mai multe ori, prin decembrie, c-ar fi durere în gît și amigdalită, e o epidemie de difterie…

 https://freefrompress.blogspot.com/2020/11/altul-care-n-mai-apucat-minunata-lume.html#more

Scurtă povestire distopică? Sau cum s-a transformat Bulă, de la Ceaușescu la Covid

Cum să-ți formezi o “bulă socială”, avînd în vedere că iarna se apropie. Ce spun experții

https://antipresa.blogspot.com/2020/11/scurta-povestire-distopica-sau-cum-s.html

Yuval Noah Harari: the world after coronavirus | Free to read - Tot ce mai era de clarificat despre pandemie

https://antipresa.blogspot.com/2020/11/yuval-noah-harari-world-after.html

Ca să nu se mai întîmple niciodată, trebuie să abordăm violența sexuală rezolvînd problema pornografiei. Melinda Tankard Reist

(Avertisment: acest articol conține descrieri grafice ale violențelor sexuale)

https://antipresa.blogspot.com/2018/10/ca-sa-nu-se-mai-intimple-niciodata.html

UE: cum de scapă basma curată. Ȋntotdeauna. 

How the EU always gets away with it

From fraud to nepotism to revolving doors between the public sector and industry, the stench of impunity is pervasive. By MARI ECCLES in Brussels https://freefrompress.blogspot.com/2025/05/ue-cum-de-scapa-basma-curata-intotdeauna.html

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Cum de UE scapă basma curată. Ȋntotdeauna.

  Cenzura draconică din Uniune e, ȋn realitate, despre acoperirea corupţiei. Pare că, Putin s-a ȋnţeles cu conducerea de la Bruxelles să fac...